الترجمة مقدمة لــكم من فريق أيقو دراما http://aigodrama.blogspot.com/
ترجمة و تدقيق / ورد رفع و أنتاج / تيبد
1
ربما , هل تحبين ذلك الرجل , غو داي يونغ ؟
! هو ليس غو داي يونغ , لكنني أحب السيد شيكيا
رئيسة لي , أنتي قلتٍ بأنكٍ قلقة للغاية
بالطبع يجب إن أساعد
شكراً لك
الموعد المدبر , الم يكن جيداً ؟
. . . هي شخص جيد
لكنني بالفعل أحب أمرأة أخرى
كيف يمكن للرجل إن يتصرف بهذه السهولة ؟
لـأنك تستمر في التسبب بسوء الفهم
لهذا السبب جين يو و المحامية أوه تتصــرفان بهذه الطريقة
أنت حتى لن تقوم بمواعدتهما
لكنك تبتسم في وجوههن و تتصرف بلطف معهن
و تقوم بتواصل جسدي كما تريد و كأن ذلك لا يعني شيئاً
نونــا , هل تحبينني ؟ - ماذا ؟ -
هو بالتأكيد ليس السيد شيكيا , لكن هو غو داي يونغ
لكن لماذا قلبي ينبض هكذا ؟
! أوه ! بــاراسي ! أبطئ قليلاً
! ببطئ ! ببطئ ! ببطئ ! أوه
! آه , بجدية
أوبــا , لماذا تقدمت ؟
لقد أردت الركوب ايضاً
! أنسي ذلك - آه ! لماذا ؟ -
ليس هناك مساحة لكٍ لتصعدي
يمكنني الجلوس في الخلف
كيف يمكنكٍ الجلوس في الخلف ؟ هل تريدين الوقوف ؟
أنا فقط أريد الصعود هناك على اية حال
هل تريدين الصعود على الاطارات ؟
أليس ذلك هو غو داي غو ؟
! واو
الاطفـال الصغار يتصرفون هكذا
تلك الصورة تبدو جميلة
اليست كذلك ؟
. . . الاشخاص الذي يتناسبون مع بعضهم البعض
هم هناك بشكل منفصل
إذا أردت , يمكنك إعطائي جولة
لماذا تتصرفين هكذا ؟
الحلقــ 12 ـــة طعم الحب . . . حلــو و مر
أوني , أنتي هنا - نعم -
! أوه
! بــاراسي
هل لعبت بشكل جيد مع جين يو ؟
بفضله , أنا قمت بتصميم الكثير من ملابس الكلاب
شكراً لكٍ , أوني
! لا
أنا ممتنة بما أنكٍ تعتنين بـباراسي
أنــا أشتم رائحة الشوكولاتــه من مكان ما
لقد كنت أقوم بصنع الشوكولاته
فالتدخلي , أوني
حسناً
فالندخل
هنا ! فالندخل
غداً هو عيد الحب
لقد كان حلمي إن أقوم بأعداد الشوكولاته للشخص الذي أحبه
الشخص الذي تحبينه ؟
داي يونغ أوبــا
سأعترف له بذلك غداً
. . . بطــريقة أو بــأخرى
أعتقد بأنني كنت غير مبالية للغاية طوال هذا الوقت
. . لذا بالقرب من هنا
كان يوجد هناك منافس
منافس ؟
! المحامية أوه أوني
. . . بصراحة , تلك الاونــي
. . . هي لديها وظيفة جيدة , و تشرب بشكل جيد
و هـي لديها صدر كبير ايضاً
هـي تسحر بشكل مهذب
هل تعتقدين ذلـك حقاً ؟
أنتي ترين الاشياء الغير ضرورية بتفائل أيضاً
أيضاً , أعتقد إن قصة أوبــا داي يونغ بشأن حبه الاولــى كانت كذبة
لذا قررت الاعتراف له مرة أخرى
كيف تريننا ؟
هل تعتقدين بأن داي يونغ أوبــا و أنا نناسب بعضنا البعض ؟
. . . أممممم
أنتما تناسبان بعضكما البعض
. . . لكن
. . . إذا أعترفتٍ و حصلتٍ على الرفض مجدداً
أنتي فقط الوحيدة التي ستتعرض للأذى
هل ستكونين بخير ؟
إذن ماذا ؟
إذا لم يقبل بذلك , إذن سأقوم بالاعتراف مرة أخرى
يمكنني الاستمرار بفعل ذلك حتى يقبل بــي
إذا رفضني , بعدها قلبي سيتعرض للأذى قليلاً
إذا لم أفعل أي شيء و فقدت داي يونغ أوبــا
أعتقد بأن ذلك سيؤلم قلبي أكثر
لماذا ؟
أنا فقط أشعر بالغيرة
أنت يمكنكٍ فعل ذلك بما أنكٍ في الـ 24 من عمركٍ
34 في عمر الـ
هناك أشياء لا يمكنكٍ القيام بفعلها
ما هي الاشياء التي مثل ذلك ؟
! آه
! لقد قمت بتدمير ذلك مجدداً
كــم عدد ذلك بالفعل ؟
أوني , إن خط يدكٍ جميل , صحيح ؟
أنا أحاول إن أكتب داي يونغ ♡ جين يو , هنا
الا يمكنكٍ كتابة ذلك من أجلي هنا ؟
حسناً
أعتقد بأنني سأفعل
فالتعطني أيــاه
أكتب هنا ؟ - نعم -
داي يونغ ♡ جين يو
لــي سو كيونغ
المحامي كيم ؟
! أوه ! غو داي يونغ
! أوه
ما الذي أحضرك إلى هنا , غو داي يونغ ؟
أنت تعرف بأنني رجل مبيعات
لقد جئت لشراء الشوكولاته لـأعطائها لعملائي
العملاء الانـاث هن يحببن حقاً تلقي الشوكولاته
آه ! فهمت
و المحامي كيم يحب سو كيونغ نــونا
نعم
! لا ! هو ليس شيء مثل ذلك
! و كأنه ليس كذلك
في المرة الماضية , عندما قامت سو كيونغ نـونا . . . بترك رسالة أستقالتها و غادرت
! رئيسة لي
حتى على الرغم من أن هناك الكثير من الأشخاص الذين تقدموا بالطلبات
أرجو إن تعودي
أنت قمت عن قصد بأعادة سو كيونغ نونا إلى وظيفتها
. . . في ذلك الوقت , حتى فــي البوفيه
بعد إن قلت بأنه يوجد هناك شعر في اللحم
أنت لم تقــل أي شيء على الاطلاق لـ سو كيونغ نونا
! لحم ! لحم ! لحم
أنت فعلت ذلك لـأعطاء سو كيونغ نونا اللحم , صحيح ؟
. . . و علاوة على ذلك , هذا المحل
. . . بالعودة إلى الوراء قليلاً , أنــا
لقد قلت بأن الشوكولاته في هذا المتجر لذيذة
و قمت بنشر تدوينة في مدونتي
محامي كيم , أنت تعرف بأن سو كيونغ نــونا هي معجبة بمدونتي
أنت جئت إلى هنا عن قصد
. . . آمممم
كيف عرفت . . . ؟
نعم
هذا صحيح
! أنت عظيم
أنت قد عرفت كيف أشعر من خلال شيء مثل هذا
أنا لست بتلك العظمة
. . . في الواقع
لقد عرفت ذلك من خلال هذا
" لقد كتب هنا لـ " لي سو كيونغ
ايضاً , البطاقة كانت على شكل قلب كبير
الشوكولاته التي قمت بطلبها هنا
نحن نقوم بتعليق زخرفة شريط الكاميليا فقط لعيد الحب
أي لــون يجب إن أضع ؟
. . . حسناً
فالتقم بوضع واحدة بيضاء
تلك تبدو كأنها حلوى القطن
ذلك بالضبط ما تفضله سو كيونغ نونا
! أوه
. . . في الواقع
لقد أحببتها منذ وقت طويل
لقد مضى أكثر من عشر سنوات هذا العام
عشر سنوات ؟
! واو
محامي كيم , أنت حقاً شخص رومنسي
. . . إذن
هل ستقوم بالاعتراف غداً ؟
. . . أريد فعل ذلك , لكن
. . . كشخص بالغ
لا أعرف كيف أشعر
و قمت بمضايقة سو كيونغ كثيراً طوال كل هذا الوقت
! آه
. . . على الارجح الرئيسة لي
. . . لن تفـكر بي كشخص
لطيف
! هيا
أنت محامي , و لديك مظهر جيد
أي أمرأة في هذا العالم من شأنها إن تقول لا لرجل مثلك ؟
. . . و ايضاً
حتى سو كيونغ نونا , في وقت سابق , عندما تحدثت بشأن توليك قضية جين يو
. . .هي قالت بأنها رأتك بشكل مختلف
aو هي قد تحدثت بشكل جيد عنك , حقاً
الرئيسة لي قالت ذلك ؟
أنها رأتني بشكل مختلف ؟
نعم
لــذا فالتتحلى بالشجاعة
ذلك سيجري بشكل جيد بالتأكيد
شكراً لك
غو داي يونغ
أشعر بالخجل بعد قول هذا
. . . منذ فترة طويلة إلى الوراء
هـذه كانت مشاعر قمت بأخفائها سراً
هل تشعر بالخجل ؟
أنا حقاً قد تأثرت بمشاعرك
في المستقبل , فالتقم بالافصــاح عنهم بثقة
شكراً لك
غو داي يونغ
فالتحدق بهم
! أوني
! أوه
! آه ! هذا صحيح
أنتي لديكٍ موعد مع المحامي كيم اليوم , صحيح ؟
هو قـد خرج للقيام ببعض الاعمال و لم يعد بعد
لا بــأس
لقد أتيت في وقت مبكر
! آه , صحيح ! أوني
كيف تبدو ملابسي اليوم ؟
أنا سأتأنق هكذا بما أنني سألتقي بـ داي يونغ أوبا اليوم
هل لا بأس بذلك ؟
نعم , أنتي جميلة
! أوه داي يون
! نعم
! شكراً لك
! أوه
لقد كنت أتسائل لماذا يبدو المكان صاخباً في الخارج
هل كان ذلك أنتي , جين يو ؟
مرحباً
اليوم هو اليوم الذي سأعترف لـداي يونغ أوبــا عن مشاعري
أعتقد بأنني كنت صاخبة لـأنني أشعر بالحماس قليلاً
إعتـ . . . أعتراف ؟
لقد قمت بعمل هذا لـأعطائه لـأوبـا
لقد قمت بأحضار المتبقي
هذا من أجل المحامي كيم
هذا من أجل المدير
هذا من أجل سو كيونغ أوني
. . . آه
لقد نسيت بشأنكٍ , محامية أوه
ها ! هــا ! هذا لا بأس به
بسبب حميتي , أنا لن أكل من ذلك حتى لو أعطيتني أيــاه
. . . آممممم
. . . بما أنكٍ قمت بصنعهم شخصياً
هــم أدنى من المستوى
ماذا ؟
صحيح , عندما تكونين صغيرة في السن , و ليس لديكٍ المال
أعتقد بأن كل ما يمكنكٍ القيام بعمله هو بذل جهدكٍ في ذلك
لكن شباب هذه الايــام عمليين للغاية
بدلاً من أشياء رخيصة من القلب مثل هذه
هــم يحبون الاشياء الثمينة و الفاخرة مثل هذا
واحدة فقط في العالم
. . . فريدة من نوعها
. . . حتى التي لدي هو فريد من نوعه
بما أنني قد تلقيت المساعدة من سو كيونغ أوني
أبتداءً بذوبــان الشوكولاته إلى القيام بتغليفها
لقد قمت بأعدادها خصيصاً لـأوبــا
ماذا ؟
رئيسة لي . . . قامت بالمساعدة ؟
! لكن رئيسة لي
أنتي وعدتٍ بالقيام بمساعدتي
لكن أنتي ستتصرفين هكذا ؟
سو كيونغ أوني قالت بأنها ستساعدني
لذا , حتى أقوم بالاجتماع مع داي يونغ أوبــا عن قصد
هي حتى قامت بالانضــمام إلينا و نحن نأكل
و نحن كنا نلتقي
! هــا ! بجدية
حتى يمكن لـ داي يونغ و أنا إن نلتقي أكثر
هي قالت بأن من الجيد إن أنتقل للعيش بالقرب من هناك
هي قامت بنصحي بلطف
سـ . . سو كيونغ أوني
حتى يمكنني أنا و داي يونغ أوبا إن نخرج معاً بمفردنا
هي قد تصرفت عن قصد و كأنها ليست على علاقة جيدة بـ داي يونغ أوبــا
رئيستنا لـي قامت عن قصد بترتيب موعد لكي أرى داي يونغ
هي قد أتصلت به ليأتي إلى المكتب
أنا . . . أنا لم أفعل ذلك أبداً
! أنتي فعلتٍ ذلك في وقت سابق - ! أنتي فعلتٍ ذلك في وقت سابق -
! أوني - ! رئيسة لــي -
أنتي إلى جانبي , صحيح ؟ - أنتي إلى جانبي , صحيح ؟ -
! أوه
مرحباً
آه ! يون جين يو , أنتي أتيتٍ في وقت مبكر
حتى سو كيونغ نونــا
عندما قامت بذكر أنك ستقوم بتولي قضية جين يو في وقت سابق
هي قالت بأنها قد رأتك في منظور مختلف
هي تكلمت عنك بشكل جيد
الـا تشعرين بالبرد اليوم ؟
يجب إن أقوم بأعطاءك شيء ساخن
ما الذي ترغبين به ؟
شوكولاته ساخنة - نعم -
نحن ليس لدينا شوكولاته ساخنة
. . . آه , إذن
. . . إذن , القهوة من أجلي - ! مــدير -
فالتسرع و لتقم بشراء شوكولاته ساخنة
نعم ؟
نعم
أنت . . .لست بحاجة لفعل ذلك
لا بــأس , ذلك لا بأس
هل يجب إن ندخل ؟
نعم
! آه
مرحباً
! آوه
الا تــزال نائم ؟
أسفة ( يــا ربي مو طبيعية هالبنت )
آيقــو , أنها أنتي , دو يون
ما الامر ؟
! آه
. . . هو لا شيء , لكن
لدي شيء لـأعطيك إيــاه
متى سيكون لديك وقت اليوم ؟
اليوم ؟
! أه ! اليوم
. . . ! أه ! اليوم
أنــا مشغول بالكامل
أعتقد بأن ذلك سيكون صعباً اليوم
! أوه ! أنت لا يمكنك
يجب إن اقوم بأعطاءك هذا اليوم
الا يمكنك إن تقوم بجعل الوقت هذا اليوم حتى لو للحظة واحدة ؟
على الاقل لمدة 5 دقائق
هيا
داي يونغ
. . . حسناً
لا يمكنني حتى إن أضمن ذلك
أسف
إذا كان هناك شيء ضروري يجب إن تعطيني أيــاه
إذن فالتقــومي بأعطاءه إلى سو كيونغ نونا لتعطيني اياه
آه , إذن , أراكٍ لاحقاً
نعم
! آه
من أنت ؟
ما هذا ؟
من هو ذلك الفتى ؟
! أوه
لماذا تفعل هذا ؟
لــم أقم بفعل اي شيء خاطئ
من أنت بحق الجحيم ؟
! أوتــش ! أوتش
ما أنت ؟
من أنت ؟
أنــا كوانغ سوك . . . كوانغ سوك
ليس أسمك
من هو أنت حتى تقوم بفتح باب شخص أخر ؟
أسف
. . . أنا فتــى تسليم الطرود , لــكن
بما إن يون جين يو ليست في المنزل
هي أخبرتني إن أفتح بابها و أخذ الطرود
هي تسمح لك بمعرفة رقــم مرور منزلها ؟
هذا مثير للشك
سأسأل جين يو بشأن ذلك , لكن إذا كنت تكذب
بعدها أنت ستذهب إلى مركز الشرطة مباشرة
نعم
آيقــو
أوتش ! أنا أموت
أوه , جين يو , هذا أنا
لقد ألتقيت للتو بفتى تسليم الطرود
. . .لكن هذا الشخص قال
. . . أنتي سمحتٍ له بمعرفة كلمة المرور لمنزلكٍ
! ذلك يؤلم ! هو يؤلم ! أوتــش
حسناً , أراكٍ لاحقاً
حسناً
. . . أيقو ! أيقو ! هذا الشيء
! أيقو ! أيقو
! أنهض ! أنهض ! أنهض
! أيقو
أيقو ! أنت قد تأذيت كثيراً , صحيح ؟
أيقو , أنا أسف
هناك الكثير من الاشياء السيئة التي تحدث في هذا الحي
لذا أنا قد أسئت الفهم
لذا , لماذا هربت ؟
متى هربت ؟
لقد فعلت ذلك لـأنك أعتقدت بأنني رجل سيء
أنت بدوت مثير للشك أكثر بما أنك قد هربت
هل هو كذلك ؟
أسف
لم يمضي وقت طويل منذ بدأت بالعمل في هذه الوظيفة
لا يزال هناك ألآلآف الاشياء التي لا أعرف بشأنها حتى الان
لا , أنـا أكثر أسفاً منك
804 لـكن ربما , بخلاف الشقة
هل قمت من قبل بترك أثــار على هذا الطريق في الشقة رقم 805 , ايضاً ؟
أو أنت قد قمت بالخلط بين الشقق و ذهبت بالخطأ و أدخلت كلمة المرور للشقة رقم 805 ؟
لا ! ما الحاجة لفعل ذلك ؟
لم أكن في ذلك المنزل
. . . هي قد سمحت لي بمعرفة ذلك للمرة الاولى هذا اليوم
و قمت بأدخاله
لـم أعرف بعد كيف يمكنني أستخدامه
آه ! هل هو كذلك ؟
أيــاً يكن , أنا أسف على اليوم
. . . آه - أسف -
فالتكن حذراً في طريق عودتك
. . . نعم , إذن
فالتستمتع بذلك , نعم
رئيسة لي , تهانينا
ماذا ؟
! و أخيراً
. . . من الهلع القديم للمحامية لــي
! أنتي قـد هربتٍ من ذلك
! بــام بام , بــام بام , بــام
نعم ؟
! آه
هل المحامي كيم سيذهب في موعد مدبر مرة أخرى ؟
! آه , بجدية
! أنتي بطيئة للغاية في أستيعاب الاشياء ! حقاً
. . . المحامي كيم الان
قـد سقط تماماً في حب الفتاة التي تعيش في المنزل المجاور لكٍ
أتسـائل عن ما الذي كنت ستقوله
! آه
أنتي لا تصدقينني
أنظري هنا , رئيسة لي
. . . ذلك المتملق
قضية شخص أخر قـام برميها بعيداً
هو أتــى في الطليعة أولاً
و ما هو السبب في قبوله بذلك ؟
هو بخيل بالكامل , هاه ؟
لماذا قد يفعل هذا بدون مقابل ؟
و لماذا سيقوم بأخباري عمداً أن أقوم بشراء الشوكولاته الساخنة ؟
. . . هذه الايام حقاً
هو يستمر في الابتسام
و يتصرف كما لـو أنه كريم
ما الذي يمكن إن يكونه هذا ؟
هذا يعني بأن لديه مشاعر للحب
لماذا لا تقوم بأيقــافه ؟
هل من الممتع للغاية التحدث عن الاخرين ؟
هل تعرف كــم هو مقدار أختلاف أعمارهم ؟
إذن ماذا بشأن أختلاف أعمارهم ؟
إن ذلك ليس و كأن المرأة هي الاكبر
لكن الرجل هو الاكبــر
! مدير
الا تعرف بـأن ما قلته هو ضد المساوة بين الجنسين ؟
كيف يمكن إن يكون هناك أختلاف بين الرجل و المرأة في هذه الايــام ؟
! فالتنظر إلى ديمي مــور
! هي قد تغلبت عن أختلاف أعمارهم بفارق 16 سنة
هي قد تغلبت على ذلك
هي قـد توقفت
! و هي قـد غرقت
. . . ذلك الرجل قـد أقام علاقة غرامية
و هم قـد أنفصلوا منذ زمن بعيد
في النهاية , كل ذلك أصبح هكذا
ليس كل ذلك هكذا
. . . حتى في بلادنا
هــان هاي جين و كــي سونغ يونغ
ذلك ممكن لـأنها هان هاي جين
كيــم يونا , تشــاي سيرا . . . بــايك جي يونغ , المذيع جونغ ساي جين
! هم جميعاً يعيشون بشكل جيد
هذا و بشكل واضح يظهر إن من الخطأ التعميم المتسرع بشأن الثنائيات من النساء الاكبر سنا و الرجال الاصغر سناً
! آه ! حسناً ! حسناً
حسناً ! حسناً ! لماذا انتي . . .؟
! أنتظري
. . . لكن رئيسة لي
كيف من الممكن إنكٍ تتذكرين كل الثنائيات اللاتي تكن فيها النساء أكبر سناً و الرجال يكونون أصغر
في العادة , حتى لـو قمت بذكر الزواج
أنتي أعتدتٍ إن تقفزي لـأعلى و أسفل من الغضب
. . . رئيسة لي , ربما
هل تخططين للقاء برجل أصغر سناً منكٍ ؟
لماذا يجب إن أفعل ؟
" لماذا يجب إن أفعل ؟ " أنظري , إن وجهكٍ أصبح أحمر
لابد و إن ذلك صحيح
! هو حقاً صحيح
حسناً
أعرف كيف تشعرين
. . . لكن ذلك الشيء
فقط فالتمتنعي عن الادلاء بـأفكاركٍ
حتـى لو كان مواعدة النساء الاكبر سناً للرجال أصغر عصري
. . . غالبية الرجال
يحبون النساء الاصغر سناً
غير إنه يوجد هناك سن معينة
! هم يحبون النساء الاصغر سناً
سأذهب للمحكمة
♫ بــدون حتى معرفتي ♫
♫ أستمر بالتفكير فيك ♫
♫ في وقت ما إلى الوراء ♫
♫منذ ذلك اليوم ♫
♫ لــوقت طويل ♫
♫ أبـدء في التحديق في ظهرك عندما تستدير ♫
♫ أعتقد بأنني أحبك ♫
♫ هذا القلب الخجول ♫
♫ يصرخ بجنون ♫
♫ أنتي مثل المعجزة ♫
♫ هل تعرفين كيف أشعر ؟ ♫
كيونغ مي , هل هذا أنتي ؟
ما الذي تفعلينه ؟
ما الذي تعتقدين بأنني أفعله ؟
أنا أقوم بالاعمال المنزلية , لماذا ؟
فقط مثل ذلك
لماذا ؟
هل هناك شيء ما ؟
. . . لا
. . . هو فقط
أشعر بأنني فارغة قليلاً
هل هو مزاجكٍ ؟
لقد حان الوقت لتشعري بالفراغ
! يــاه
أنتي جائعة , صحيح ؟
آه ! لابد و أنكٍ سعيدة
لديكٍ الوقت للشعور بالفراغ
بعد إن قمت بتناول الفطور و تنقلت في الارجــاء
أصبحت بحاجة لـأعداد الغذاء
بعد إن أكل الغذاء و أتجول في الارجاء
. . . بعدها أصبح بحاجة لـأعداد العشاء
يــاه ! أعتقد بأن الأطفال هنا
! فالنتحدث لاحقاً ! سأغلق
آمممم ؟
. أممم . . .حسناً
حسناً
! أوه ! أطفالي اللطفاء
! هون يونغ , دوك يونغ
ما كل هذا ؟
الفتيات أعطينني ذلك
لقد قلت بأن ذلك ليس ضروري
لـكن حتى سيلان الانف في الصف الاصفر أعطتني ذلك
يــا رجل ! هذه هي الشعبية
!أوه ! طفلي
! أنت تحـذو حذوي و وجهك كله يبدو مشعاً , مشعاً
لذا أنت تحظى بشعبية كبيرة بين الفتيات
ما هي الفائدة من ذلك ؟
لـم أستطع الحصول على أي شيء من الشخص الذي كنت أرغب في الحصول منه على ذلك
الشخص الذي اردت إن تحصل منه على ذلك ؟
من ؟
أمي , أنتي لستٍ بحاجة للمعرفة
حسناً ! أرجوك فالتخبرني عن ذلك لاحقاً
! واو
من قام بأعطاءك هذه ؟
تاي ريم
تاي ريم ؟
من هي تـــاي ريم ؟
هذه هي المرة الاولـى التي أسمع فيها بهذا الاسم
ما الذي يعمله والد تــاي ريم ؟
لا أعرف
هو ربما يعمل في مكتب
نعم
في مكتب
! واو
أوه ! ماذا عن هذه ؟
آآي - سيول
آآي - سيول ؟
آآي - سيول التي تأتي كل صباح في سيارة بها سائق ؟
! لا عجب
الشوكولاته تبدو فاخرة
! دوك يونغ
فالتكن صديقاً جيداً مع آآي - سيول , حسناً ؟
! تشــوي هون يونغ
ما الذي تفعله ؟
! على الطعام
! هذا الطفل ! تعال الى هنا في الحال
لا أعتقد بأنه قد تلقى أي شوكولاته
لذا لماذا هو يحــذو حذو والده ؟
مكان جيد للتقدم
قــرية أويا فـي سانتا أوران , اليونان
! لا , لا
مكان جيد في سيؤول للتقدم
هنا
بريدك
آه ! شكراً لك
! آه
جين يو قد غادرت بينما كنتٍ في المحكمة
نعم
هي أتصلت و أخبرتني بأنها ستغادر
آه , فهمت
هل قالت أي شيء أخر ؟
لا
لكن . . . لماذا هي تبدو محبطة للغاية ؟
! أوه
! آه , نعم ! غو داي يونغ
هل أنت مشغول ؟
. . . كما ترى
الرئيسة لي تبدو بأنها ليست في مزاج جيد
أريد إن أقوم بأطعامها شيء جيد لتأكله
هل هناك مطعم مشهور يمكنك إن توصيني به ؟
هل ستعترف لها الان ؟
! أكسر ساق
ذلك الشيء . . . في المساء
الان , هو مجرد غذاء
. . . آه ! أذن
! أه ! هناك مكان جيد
سأقوم بأرسال العنوان و الخريطة عبر رسالة
نعم
واو ! الجميع يبدو في متاعب من عيد الحب
كل هذا هـي وسيلة لعمل شركات الشوكولاته
! يـاه ! أنت رجل صغير
! يـــاه
على الاقل مثل ذلك , فالتقم بتعيين موعد
. . . فالتعترف
و لتواعد
هو مثل ذلك
إذن ماذا عنك ؟
هل لديك أي شخص لتلتقي به اليوم ؟
لدي العديد من الاشخاص لـألتقي بهم
لدي العديد من الاجتماعات المقررة مع العملاء - ! يـــاه ! يـــاه -
لماذا تقوم بمقابلة العملاء في عيد الحب ؟
لا تكن هكذا و لتقم بمواعدة شخص ما
مما رأيته في وقت سابق
أنت تناسب وبشكل جيد تلك الفتاة التي تعيش في المنزل المجاور لك
مــن ؟
سو كيونغ نــونا ؟
لا ! ليس تلك الاجــوما
أقصد تلك الفتاة الشابة
806 الشقــة
! آه ! جين يو
آه ! هي مجرد شقيقة صغرى
و لست مؤهل للمواعدة بعد
مؤهل للمواعدة ؟
ما الذي تقوله ؟
. . . هذه الايــام , فقط إذا كان لديك القدرة الاقتصادية
أنت يمكنك المواعدة , الا تعرف ؟
. . . خلال ذلك الوقت للمواعدة
يجب إن أكسب المال بدلاً من ذلك , و سداد ديوني أولاً
! آيــقو
! آيـــو - ! أيقو ! هذا المغفل -
اليوم , نحن سنذهب أبعد قليلاً
الم تسـأم من تناول الطعام نفسه طوال الوقت ؟
لقد سمعت بأنه يوجد هناك مطعم مشهور في أنحاء المكان هنا
! آه ! واو
! لكنك حقاً رائع
! أنت حتى تبحث عن مطاعم مشهورة من أجل موظفيك
! إن مظهرك لم يبدو الشيء الوحيد الرائع
. . . حتى شخصيتك
! هي الافضل
! أنت الافضل
! مطعم مشهور
رئيسة لــي
ما الذي تفعلينه اليوم ؟
أنتي ليس لديكٍ موعد , صحيح ؟
. . . إذن
. . . بعد إن أنتهي من العمل
سأقوم بزيارة منزلكٍ
ماذا ؟
لماذا ؟
بسبب داي يونغ
اريد مقابلته و أعطائه الكعكة
هو قال بأنه مشغول طوال اليوم
لذا سأكل العشاء معكٍ و أتسكع في الخارج
عندما يعود داي يونغ للمنزل , سألتقي به
أنتي لا تعرفين متى غو داي يــونغ سيعود للمنزل
فقط فالتقومي بأعطائه ذلك في يوم أخر
رئيسة لي , هل أنتي حقاً ستتصرفين هكذا ؟
! أنتي قمتٍ بمساعدة جين يو فقط
فالتفعلي ذلك إذن
! في الواقع , رئيسة لي , أنتي الافضل
! هيا لنذهب
! فالتسرعي و لتأتي
نعم , نحن سنذهب - هو مطعم مشهور -
! مطعم مشهور
! فالتسرعي و لتأتي
! أوه
. . . لكن
! أوه - ! أوه -
! واو ! لكن حقاً
! مكان مثل هذا
اليس مكلف ؟
لا بــأس إن تأتي إلى مكان مثل هذا مرة واحدة بين كل فترة
واو ! أجلسي ! نعم
! واو ! هذا حقاً
نعم , هنا
. . . هنا
فالتجلس في الوسط
نعم
حيث يـتم التقديم على الفور
! واو ! هذا لطيف
رئيسة لي , ما الذي ترغبين بأكله ؟
أي شــيء
إذن , هل يجب إن أقوم بطلب شيء ؟
بما أنني أعرف هذا المكان بشكل جيد
! أوه
! أوه ! هذا هو الافضل
هو يلقيه هكذا
! يجب إن يكون لذيذاً
! واو
! أوه ! هذا الشيء
! هذا التجعد . . . هو لطيف حقاً
! واو
. . . صحيح
فالتجرب ذلك - ! أوه ! نعم -
نعم
! هذا حقاً كذلك
اليس حاراً ؟
! هو حار ! هو كذلك
! أوه
. . . لكن براعم الفاصوليا
براعم الفاصوليا تبدو لذيذة - نعم , نعم -
. . . اللحم
! يبدو طازجاً بالكامل
! أوه
! هذا الشيء هو حقاً - أنا أكلت بشكل جيد حقاً -
. . . ممممم
رئيسة لي , الم يكن ذلك لذيذاً ؟
لقد كان لذيذاً
لـدي أتصال لـأذهب الى المكتب
سوف أذهب
هل ستغادرين بهذه السرعة ؟
إذا أنتهيتم من الطعام , دعونا نغادر معاً
نعم - نعم , هيا بنا -
أوه ! جسمي يبدو ثقيلاً
لقد أكلت جيداً
هل هي لم تحب الطعام المشـوي ؟
أوه ! أنه هنا
! لحظة واحدة
! أوه
! واو
! أنه بنيته تبدو جيدة حقاً
" لهذا السبب أسمه هو " ضخم
! واو
! بيلاكي , أنت حقاً لطيف للغاية
! بيلاكي ! بيلاكي
هل يعض ؟
لا , هو لا يعض
! فالتبتعد ! فالتبتعد
! فالتبتعد ! فالتبتعد ! آه
! فالتبتعد ! آه
نحن لدينا سنة غنية بـ البي أس
! أمي
لماذا المحامي كيم يتصرف هكذا ؟
ما رأيكٍ ؟
! إن ذلك بسبب ذلك الكلب
ماذا بشأن ذلك الكلب ؟
أنتي لا تعرفين ؟
المحامي كيــم لديه صدمة نفسية
. . . عندمــا كان صغيراً
هو قـد تم عضه من قبل كلب
هو لديه خوف من الكلاب
! لا يـــزال
كيف يمكن لرجل إن يخاف من الكلاب ؟
! لا شــيء ساحر
! فــي الواقع ! خياري كان هو الصحيح
ذلك غريب
هو أخبرني بأنه يحب الجراء
! أوه ! ذلك الاسكيمو السبيري
لقد حصلت على صدمة و كـدت أموت ! من الرعب
! أيقو
كما هو الحال , يبدو بأن الرئيسة لي ليست في مزاج جيد
! أنــا حتى قمت بأظهار مثل هذا الجانب البشع
هي بالتأكيد أصبحت تعرف بأنني كذبت
ما الذي ستعتقده بــي الرئيسة لي ؟
! أيقو ! آه
! بجدية
شكراً لك
. . . العقد الذي قمتٍ بتوقيعه للتو
من هذه اللحظة , هو واقعي
! عيد حب سعيد لكٍ
شكراً لك , سأستمتع بهم
فالتكوني حذرة في طريق عودتكٍ
! أيقو
سأكون في منزل الرئيسة لي
فالتتصل بي عندما تعود للمنزل
! آه
جين يو
نعم , جين يو
! أوبــا
! لدي شيء لـأعطاءك اياه , أوبــا
دعنا نلتقي
أوبــا , أين أنت الان ؟
شيء لـأعطائي أياه ؟
كيف يمكن لرجل إن يكون سهلاً للغاية ؟
ماذا ؟
بما أنك تستمر بالتسبب في أعطاء سوء الفهم
جين يو و المحامية أوه هما تتصرفان بهذه الطريقة
. . . أين أنا الان , هو
. . . أنــا . . . ليس بعد
أنــا لم أنظم ذلك بعد
سأسرع و سأنتهي من ذلك
لا بــأس
لا أعتقد بأنني بحاجة للذهاب إلى منزلكٍ
أراكٍ غداً
إلى اللقاء - نعم -
! آه , بجدية
نحن بحاجة للأنتهاء من العمل , ايضاً
. . . المحامي كيم قال بأنه سيذهب الى المحكمة
هل هو لم ينتهي بعد ؟
هو سيتأخر
هل يجب إن أتصل به ؟
! آه ! محامي كيم
نعم
آه . . . أين أنت ؟
نعم
لا أزال في المحكمة
أعتقد بأنني سأتأخر , لذا فالتذهب للمنزل
نعم
! أه
أنا أشعر بالأحراج , لا يمكنني حتى الذهاب للمكتب
. . . كيــم هاك مون
لماذا انت رديء للغاية ؟
كيف يمكن لرجل مثلك إن يتقدم للأعتراف ؟
إذا تقدمت في يوم مثل هذا اليوم
! هي بالتأكيد ستقبل
! آه
. . .محامي كيم , بجدية
هو قال بأنه سيتأخر
هو أخبرنا إن نعود للمنزل
نعم
! نعم
هاه ؟
! آه , بجدية
! في يوم مثل هذا اليوم
أنتي فقط تنظرين إلى مدونة غو داي يونغ
ما هذا ؟
! لذا , فالتسرعي و لتواعدي
. . . لا تفكري بشأن اللقاء برجل أصغر سناً لكن
! أنا أخبركٍ , فالتواعدي
! فقط فالتلتقي بأي شخص
هاه ؟
سأذهب
هو يبدو لذيذاً
ها هو هنا
أيتها الزبونة
ما الذي تريدن الحصول عليه ؟
نعم ؟
. . .آمممم
. . . فقط
هذا
804 الشقة
أوني , أنا و أخيراً سأقابل داي يونغ أوبــا
أنا أشعر بالتوتر حقاً
أرجوكٍ فالتقولي لـ فايتنق لمرة واحدة
نعم
ذلك سينجح بشكل جيد
! فــايتنق
♫ بعض الايــام أنت فقط يجب إن تخطئ في وضع كل أخطائك ♫
♫ في مـكان ما أنت لن تفتقدهم ♫
♫ لـأنه لا يوجد هناك شيء أخر جيد بما فيه الكفاية ♫
♫اريد الحب طوال الوقت ♫
♫ ليعثر علي ♫
لقد أعتقدت بأننا فقط نحن الاثنان من سنلتقي
لماذا اتصلت بجين يو ؟
أوبــا
هل أتصلت بهذه المحامية الاوني ؟
. . . أنا
لدي شيء لـأقوله لـداي يونغ
لذا هل يمكنكٍ إن تدعينا بمفردنا للحظة ؟
لماذا يجب إن أفعل ؟
لدي شيء مهم حقاً لقوله لـ داي يونغ أوبــا
لذا أوني , أرجوكٍ فالتدعينا بمفردنا
! أوه
! جين يو
الا تعرفين بأن الاكبر أولا ً؟
! أنتما الاثنتان فالتتوقفــا
. . . أنتما الاثنتان , الان
أعتقد بأنني أعرف ما الذي ستقولانه
. . . أنتما الاثنتان
أنتما ستقولان بأنكما تحبانني , صحيح ؟
إذا كان ذلك صادقاً
إذن أعتقد بأن من الافضل إن لا نرى بعضنا البعض بعد الان
بالنسبة لي , أنتي شقيقة صغرى جيدة و أنتي صديقة جيدة ايضاً
. . . لكن في كل مرة أركما فيها
. . . إذا جعلتماني أشعر بأنني مثقل و أسف
لا أعتقد بأن يمكنني رؤيتكما بعد الأن
إذا أنتهيت من الكلام , دعونا ننهض
. . . رؤية كلاً منكما
هذه هي المرة الاخيرة
! يـــاه ! يـــاه
! لا
أنا أقوم بأعطاءك هذه الكعكة بمسمــى الصداقة
! أنظر إلى الشريط ! الشريط
! هـو أزرق اللون
لو كنت أفــكر بك كرجل
أنا كنت لـأجعله وردي
. هي . . . بالتأكيد تحبك بصفتك رجل
. . . لا . . لا
حتى أنــا , بأعتباري شقيقة صغرى جيدة
كنت سأقوم بأعطاء الشوكولاته
هذا قلب فارغ
القلب لـم أقم بملئه من أجل الحب
القلب الشاغر هو للصداقة و العلاقة الودية
الا تعرف ؟
ذلك حقيقي , صحيح ؟
إذن , حتى في المستقبل و بشكل مستمر
أنا يمكنني اللقاء بكما انتما الاثنتان بشكل مريح ؟
! بــالطبع - ! بــالطبع -
! هذا جيد
لم أخسر شقيقة صغرى جيدة , و صديقة جيدة
. . . إذن , هل يجب إن
نذهب لتناول العشاء معاً ؟
هناك أطعمة تتناسب حقاً مع عيد الحب
ما هي ؟ - ما هي ؟ -
. . . هذا
يتناسب تماماً مع عيد الحب ؟
نعم
فالتنظري إلى لون صلصة الصويــا
هو أسود بالكامل
ذلك يتشابه بـ 99 % من لون شوكولاته الكاكاو
علاوة على ذلك , بما أننا أكلنا أشياء حلوة طوال اليوم
لتهدئة أحشائكم التي تبدو دهنية
أنتم بحاجة لـأكل شيء مالح لـأجل نتيجة فورية
هل هو كذلك ؟
هذا المطعم هو حقاً مطعم مشهور
هيونغ الذي يعرف بشأن ذلك و يحب السلطعون و هو منقع في صلصة الصويــا أكثر من أي شخص أخر
هو مدير هذا المحل
. . .دعني أرى
! أوه ! هيونغ - ! أوه -
! أوه ! يــو ! ســام هيونغ - ! نعم -
لقد مضى وقت طويل بدون رؤيتك
هل كنت بصحة جيدة ؟
لقد كنت بخير
! فالتجلس ! فالتجلس ! فالتجلس
كيف يمكن لـأجنبي إن يعد السلطعون . . . المنقوع في صلصة الصويـا
هذا صحيح , ذلك لا يناسبه
! بجدية
إذن ماذا لو كان يوجد هناك أجنبي يمتلك مطعم متخصص في السلطعون المنقوع في صلصة الصويــا ؟
هاه ؟
لقد أتيت في رحلة لـكوريا
لقد وقعت في حب هذا الطعم
لقد أستقريت في كوريــا
هذا صحيح
لماذا تعتقدان بأنه قــام ببدأ مطعم متخصص في نقع السلطعون بصلصة الصويــا ؟
هو حتى يقوم بإعدادهم
الـم تقل في وقت سابق بأنك تقوم بأخذ الاجراءات الوقائية فيما يخص المكونات ؟
بالطبع
مــالم يتم الحصول على المكونــات بشكل مباشر من قرى الجزيرة
أنــا لن أكن لـأستخدمهم
! آه
فقط التكلم عن ذلك الان
يجعلني أريد أكلهم مجدداً
! آه
أنا حتى قمت بتناولهم في وقت سابق
! لابد و إن لديك ذوق غريب للغاية
هذا صحيح
ماذا ؟
ذوق غريب ؟
هذا السلطعون المنقع في صلصة الصويا هو في الواقع
الطعام الذي سيأسر ذوق كل شخص في العالم
الطعم المالح لـأفر المحنك , الاكثــر رواجاً في المحلات المعفاة من الرسوم
حلاوة الصلصة المصنوعة من الفواكه
النكهة العطرية من الأساسيات الخام , البيض الاصفر
علاوة على ذلك , النكهة المطاطية من لحم السلطعون الشفافة
. . . هذا السلطعون المنقوع في صلصة الصويــا , هو في الواقع
يخبرك بأن جميع من فــي القرية العالمية يمكن إن يصبح واحد من خلال الطعام
إن الطعام يبدو مثــل الامم المتحدة
لا يمكنني تحمل ذلك أكثر , هيا لنأكل
! هيا لنأكل ! هيا لنأكل - نعم -
! سأستمتع به - ! أيقو -
! واو
! أوه
واو ! هاه ؟
! أوه ! هو يبدو لذيذاً حقاً
! واو ! هيونغ
أنت تمتلك مطعم متخصص في سرطان البحر المنقوع
هل تحب منقع السرطانات كثيراً ؟
نعم , مستعد للموت من أجل ذلك
! أه ! أنه جيد
! يــم ! هو جيد
هو لذيذ للغاية
! أوه ! يـــاه ! يـــاه ! يــاه
! أوه
! آه ! أنه جيد
! أوه
منذ إن كنت صغيراً لـم أفعل هذا أبداً
إذا قامت أمي بتقديم أشياء مثل هذه لي
كنت أبدو سعيداً للغاية
! أه ! أنا سعيد للغاية
! أوه
لا يمكنني تناول سرطان البحر المنقع في صلصة الصويــا بشكل جيد لـأنه يبدو سمكــي
لكن هذا ليس سمكي و هو حقاً جيد
! أيها المالك أجــاشي , أنت الافضل , أفضل رجل
! يــاه
هل تلك أضواء خضراء ؟
ما هذا هيونغ ؟
! هذا الهيونغ هو شخص سيء حقاً
هذه مجرد طريقتها في الكلام
نعم ! هل أستمتعتي بذلك ؟
أيقو ! نعم
آه ! فالتسرع و لتقم بألتقاط صورة
هــم يبدون مثاليين , أطباق فارغة ذلك جيد لتقوم بوضعها في مدونتك
آه ! هل أفعل ؟
لا ! سأقوم بألتقاطهم في وقت سابق
أعتقد بأنني سأتي مرة أخرى
من ستعود معه ؟
سأعود مجدداً مع سو كيونغ نــونا
تلك النونــا تحب التحديق في مدونتي
! عزيزتي
نعم , أنت أتيت ؟
أبي , هل عدت ؟
نعم
! عزيزتي
أليس لديك أي شيء لـأعطائي أياه ؟
ماذا ؟
ما هذا ؟
هل تعرف ما هو الوقت الان ؟
انت لم تتناول العشاء ؟
هل تطلب مني إن أقوم بأعداد العشاء مرة أخرى في مثل هذه الساعة ؟ هاه ؟
لا , هو ليس كذلك
اليـوم هو الـ 14 من فبراير
أنه عيد الحب
ها ! ما هو عيد الحب ؟
الا تعرف بأننا حصلنا على الفواتير في الـ 14 من فبراير ؟
لماذا تقوم بأنفاق الكثير هذا الشهر ؟ هاه ؟
. . . لكن , أنتي
الشيء الوحيد الذي يجب إن تقوليه لي هو المال ؟
لا يزال , عندما كنا نتواعد
أنتي أعتدتٍ على أعطائي هدايا من الشوكولاته
! هيا , أبي
أنت تعطي الشوكولاته للرجل الذي تحبه
أمي لا تحبك
هي فقط تكون غاضبة دائماً عليك
! أنظري إلى هذا
! أه
هل سيقول الطفل ذلك اذا لم يكن ذلك بهذا السوء ؟
فالتكن هادئاً
إذا لم تكن قــد أكلت
لقد قمت بأعداد بعض الحساء
فالتقم بتسخينه و أكله بنفسك
! أيقو ! هنا
دب
فالتنم بـعمق , أوبــا
لقد أستمتعت اليوم
! حسناً ! فالتذهبي للداخل بـأمان
! أوه
نونــا , هل ستدخلين الان ؟
! أوه ! شوكولاته
! لابد و أنكٍ قد تلقيتٍ البعض من شخص ما
! أشيائي شعبية
ماذا ؟
! آه
لا يجب إن أقوم بتسميتكٍ " شيئ " من الان فصاعداً
لماذا تتصرفين بخجل للغاية ؟
أعتقد بأن الامور سارت بشكل جيد مع المحامي كيم
أعتقد بأن الأمور سارت بشكل جيد مع جين يو
هذا هو تقرير المرور
الاشخاص الذين سيقومون بالتقدم في يوم عيد الحب
أنت بحاجة للأسراع قليلاً
الطريق السريع الاولمبي , فــي أتجاه جسر سيونغ سان داي غيو
القسـم بأكمله مزدحم
هناك الكثير من الطلبات لهذه الاغنية اليوم
أغنية البطاطا الساخنة
أعتراف
♫ القمر بــارد ♫
♫ و حتى قلبي بــارد ♫
♫ للحفاظ على ذلك في الدخل تماماً مثل ذلك ♫
♫ذلك مؤسف للغاية ♫
♫ سأتوجه نحوكٍ ♫
♫ القمر , نــحوي ♫
♫ مشيراً لــي إن آتــي ♫
♫ و هو يتحدث في أذني ♫
♫ هذه اللحظة الان ♫
♫ هي تلك اللحظة ♫
♫أرتدي الملابس التي أحبها ♫
♫ و أحمل زهرة في يدي ♫
♫ بعد إن أنظر إليك ♫
♫ لقد أبتسمت بدون إن أعرف ♫
للمرة الثالثة , للمرة الرابعة , و للمرة الخامسة
حتى تصلنا كل المبالغ المعلقة , فالتستمري بفعل ذلك
نعم , حسناً
لماذا أنتي شخص أرعن للغاية ؟
كيف يمكنكٍ أرساله , و جعله يبدو واضحاً بشدة أنكٍ موظفة ؟
! سو كيونغ ! آه
! سو كيونغ
أرجوكٍ فالتعودي
نعم ؟
ما هذا ؟
! بــاراسي
بــاراسي , ماهذا ؟ هاه ؟
بــاراسي
ما الخطب ؟
هل أنتي بخير ؟
! بــاراسي
. . .هل من الممكن إن يكون
هل هي قد نامت بالفعل ؟
رئيسة لي , ما الذي يجري ؟
. . . بــاراسي , بــاراسي
هل هو قـد تأذى في مكان ما ؟
أسرعي و أصعدي
! هنا
هنا
كل ذلك بسببي
لقد قمت بوضع الشوكولاته في أي مكان
هو سيكون بخير
الجراء ليست بذلك الضعف
حتى ذلك الجرو الذي قـام بعضي من قبل
هو كـان صغيراً
لكنه كان قوي للغاية
لا تقلقي
لا شيء سيحدث
. . . بــاراسي
سو كيونغ نونا ؟
ما كل هذا ؟
نــونا ؟
ما هذا نونــا , هي لم تأخذ معها حتى هاتفها ؟
هل حدث شيء ما ؟
كما تعرفين , الشوكولاتــه تحتوي على مكون يسمى بـ الثيوبرومين
إذا قام الكلب بتناوله
هو يثير الاعصاب و القلب
لحسن الحظ , أنتي قد عثرتٍ عليه في وقت مبكر
هو لم يمتص ذلك
بما أننا قمنا بتنظيف ذلك من معدته
إذا هو قد حصل على بعض الراحة
هو سيكون بخير
! شكراً لك ! شكراً لك
آه ! يالها من راحة
رئيسة لي , أنتي يمكنكٍ الان التوقف عن القلق و الجلوس
حسناً
. . . آه
. . . أنا حقاً بخير
! أوه
أعتقد بأن باراسي فعل هذا
ماذا أفعل ؟
أنا اسفة
لا بــأس
شكراً لك
حتى على الرغم من أنك تخاف من الكلاب
أنت قمت بحمل بــاراسي و قطع كل هذه المسافة إلى هنا
. . . لكن
لماذا فعلت ذلك ؟
. . .أنت لديك رهاب لكن
أنت قلت بأنك تريد الاعتناء بجرو
أنت طلبت مني الذهاب معك لرؤية كلاب تم التخلي عنها
. . . في الواقع
أردت إن أصبح قريباً منكٍ
لــي ؟
لماذا ؟
لـأنني أحبكٍ
ماذا ؟
هذه المرة , حقاً , في مكان رائع
أريد الاقتراح بشكل صحيح
مثل قبل عشر سنوات
لا أريد إن أكون كذلك
لـكن . . ما الذي . . ؟
أنتي ربما لا تتذكرين
لكن حتى قبل عشر سنوات
لقد أعترفت لكٍ , رئيسة لــي
لقد تعرضت للرفض تماماً
لقد أبقيتكٍ إلى جانبي لكي أحصل على أنتقامي
و قمت بمضايقتكٍ
كل ذلك قد أنعكس
. . . كل ذلك
. . . مشاعري تجاهكٍ
ذلك كــان لـأن مشاعري لم تنتهي بعد
لقد كنت خائف من إن أتعرض للأذى مرة أخرى
لقد كنت أتجاهل مشاعري
. . .لكن
لا أريد إن أكون كذلك بعد الان
. . . أنا
أحبكٍ , سو كيونغ
! أخبار كبيرة
! المحامي كيم يحب الرئيسة لــي
ماذا ؟
لـأنك أعتقدت بأن مشاعري قد ذهبت لـ داي يونغ
" ! سأواعد أي شخص من الغضب "
هو ليس خارج من غضب , ذلك صادق
لو كنت أعرف بذلك مسبقاً لكنت أصبحت لطيفاً معها
أنا أطلب منك ذلك
أرجوكٍ فالتتأكدي من إن والدنا لـن يطرد
ما الذي تفعلينه هنا ؟
لقد حصلت على طرود عندما لم أكن في المنزل
لكن ألم يقم شخص ما بفتحه ؟
من الذي يستمر في لمس اشياء الاخرين ؟
من أنت ؟
أوني , فالتسرعي و لتأتي للخارج
لماذا ؟ هل هناك شيء يجري ؟
المحامي كيم ينتظر أمام الشقة
من أجل أن يأخذكٍ معه إلى العمل
أعتقد بأن المحامي كيم هو رجل لطيف
فالتعطيه محاولة
هل حقاً تفكر هكذا ؟
أنتما الاثنان تناسبان بعضكما البعض بشكل جيد للغاية
صحيح , أوبــا ؟ - نعم -
هذا الشخص هو لي سو كيونغ ؟
أريد لقاءكٍ مرة
أطلب منكٍ إن تعتني جيداً بأحمقنا
واو ! أنهم في حرب
هو أتصل مجدداً
إذن , فالنلتقي الليلة
من . . هو ؟
الضحية , أوبــا
اريد اللقاء بها لـأشكرها
هي تريد الذهاب للقاء الضحية . . أوبــا ؟
لماذا ؟
! يقولون بأن الضحية كانت . . . الابنة فقط